WELL-POSEDNESS OF DIFFUSION-AGGREGATION EQUATIONS WITH BOUNDED KERNELS AND THEIR MEAN-FIELD APPROXIMATIONS