Beyond a single temperature threshold: applying a cumulative thermal stress framework to plant heat tolerance